Og hvis jeg var gift med din kone, ville jeg vide, hvordan det var.
Da sam oženjen tvojom ženom, znao bih što to znaèi.
Jeg var gift med den samme kvinde i et halvt arhundrede.
Momci ostaju momci. Bio sam oženjen istom ženom pola veka.
Og det bedste er, at hun kneppede ham svinet som var golftræner, men hun var gift med en anden.
А најбољи део је. Туцала се са овим професионалним голф играчем, али је удата за неког другог.
Jeg var gift med Linda Cooksey.
Bio sam oženjen za Lindu Kuksi. Stvarno.
Og det siger du, som var gift med en "lebbe"?
Što ti znaš? Ti si se oženio lezbijkom!
En englænder, hun var gift med i seks måneder.
Englez za koga je bila udata šest meseci.
Jeg ville ønske... at jeg var gift med Alison og meget rig og magtfuld.
U redu. Želim da sam oženjen s Alison... i da sam vrlo, vrlo bogat i vrlo moæan.
Hun var gift med en hovedrig læge, men det var for kedeligt for hende.
Udala se za doktora i to joj je dosadno. Onda Tom, broker.
Fordi du var gift med chefen.
Јер си била удата за шефа.
Hvem ønsker skjult, at de var gift med en liderlig sexet lesbisk kvinde?
Tko potajno želi biti vjenèan za napaljenu lezbu?
Hun var gift med en læge og syntes, han var kedelig.
Veæ je bila udata za doctora. Misli da je to dosadno.
Mens du var gift med en anden.
Dok si bio u braku s drugom.
Du var gift med en amerikansk officer, inden krigen begyndte?
Bili ste oženjeni za amerièkog oficira prije rata.
Hvis jeg var gift med den spand gylle du kalder en kone ville jeg også gerne kneppe hende.
Da sam oženio krmaèu kao ti, i ja bih je kresnuo.
Men vi var nødt til at holde vores kærlighed hemmeligt for han var gift med en ung grevinde.
Ali morali smo da krijemo našu ljubav zato što je bio oženjen za mladu baronicu.
Han har ikke været indblandet i så meget politik, på trods af, at han var gift med den nye byrådsdame i 1 1.
Oh, on se nije tako puno igrao politike, zbog toga što je bio oženjen sa onom novom veænicom iz 11.
Selvom du var gift med præsidenten, ville du ikke engang få et par minutter.
Da si oženjen predsjednikom, ne bi mogao dobiti tih nekoliko minuta.
Du var gift med en kvinde, ikke?
Vi ste bili oženjeni za curu, zar ne?
Han var gift med sit arbejde.
On je bio oženjen za svoj posao.
Orson, du var her ikke, hun kom tilbage, hun var gift med en advokat, og glem ikke, at hun er hans mor!
Orsone, nisi bio prisutan. Kada je došla, bila je udata za advokata. Nemoj da zaboraviš, da mu je ona majka!
Hun var gift med en rigtig bedsteborger, jeg har glemt hans navn.
Била је удата. Не сећам се имена тог момка.
Alicia Winthrop Scott var gift med din afdøde onkel William.
Alisija Vintrop Skot je bila udata za tvog pokojnog ujaka Vilijama.
Nick sagde ikke, at hans chef var gift med en model.
Nik mi nije rekao da je žena njegovog šefa model.
Du gik i seng med Quentin, da han var gift med mig.
Spavala si s Quentinom dok je bio u braku sa mnom.
Jeg var gift med en sygeplejerske.
Nekada sam bio oženjen, za medicinsku sestru.
Det var selvfølgelig synd for Annie, men hun vidste, hvem hun var gift med.
Naravno bilo nam je žao zbog Eni. Nije imala sreæe, jadnica, ali, znala je s kim se spetljala.
Du ville også drikke, hvis du var gift med din mor.
И ти би пио да си оженио твоју мајку.
Min mor talte næsten aldrig om min far eller om hende, han nu var gift med.
Uglavnom, moja majka nije nikada spominjala mog oca, kao ni ženu s kojom se on oženio.
Jeg var gift med den kvinde i 16 år Og jeg så aldrig hendes brug denne computer.
Bio sam oženjen tom ženom 16 godina i nijednom je nisam vidio da se koristi tim kompjuterom.
Hendes søster havde millioner, men var gift med en svindler.
A Bruno mu olakšava, samo ide napred. Njena sestra, imala je milione. Ispostavilo se da se udala za lopova.
Jeg var gift med hendes søster.
Bio sam oženjen njenom sestrom. Dobro.
For hver dag, der går husker jeg nok din far mindre som en syg og svagelig patient og mere som den stærke og livlige mand, jeg var gift med alle de år.
Svakim danom zamišljam tvog oca ne kao bolesna èovjeka i krhkog pacijenta veæ više kao snažna, vitalna èovjeka za kojeg sam se udala.
Jeg var gift med en, der blev dømt for at sælge statshemmeligheder.
Bila sam udata za èoveka koji je optužen za prodaju državnih tajni.
Jeg var gift med Joys mor i 18 elendige, forpulede år.
Bio sam oženjen Džojinom majkom 18 nesreænih jebenih godina.
Da jeg var gift med Marcus, kendte jeg hende godt.
Kad sam bila udata za Markusa, dobro sam je poznavala.
Jeg var gift med en mand engang.
Jednom sam bila udata za jednog èoveka.
Jeg var gift med min mand i 46 år, før han døde.
Èetrdeset šest godina sam bila u braku pre nego je moj suprug preminuo.
men han må ikke gøre sig uren ved hende, når hun var gift med en Mand af hans Slægt, og således pådrage sig Vanhelligelse.
Ako je oženjen, da se ne oskvrni za ženom svojom u narodu svom učinivši se nečist.
Abinadabs Søn havde hele Dors Højland; han var gift med Salomos Datter Tafat;
Sin Avinadavov nad svim krajem dorskim; žena mu beše Tafata, kći Solomunova;
Hilkija og de andre, Kongen sendte af Sted, gik da hen og talte derom med Profetinden Hulda, som var gift med Sjallum, Opsynsmanden over Tøjet, en Søn af Hasras Søn Tokhat, og som boede i Jerusalem i den nye Bydel.
I tako otide Helkija i ljudi carevi k Oldi proročici, ženi Saluma sina Tekuja sina Asre rizničara, a ona sedjaše u Jerusalimu u drugom kraju, i govoriše s njom o tom.
thi mange i Juda stod i Edsforbund med ham, da han var Svigersøn af Sjekanja, Aras Søn, og hans Søn Johanan var gift med en Datter af Mesjullam, Berekjas Søn.
Jer mnogi Judejci behu mu se zakleli; jer beše zet Sehaniji, sinu Arahovom, i Joanan sin njegov beše oženjen kćerju Meulama, sina Varahijinog.
0.65073800086975s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za jednog sam se udala, seæaš se? 